Ψαλμός 140 : "5 παιδεύσει με δίκαιος ἐν ἐλέει καὶ ἐλέγξει με, ἔλαιον δὲ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου· ὅτι ἔτι καὶ ἡ προσευχή μου ἐν ταῖς εὐδοκίαις αὐτῶν· "
Παρότι ο αμαρτωλός τελεί υπό τήν επήρεια ιδιοτελών
συμφερόντων καί είναι μεταξύ ανθρώπων "τών τήν αλήθεια εν αδικία
καρτεχόντων", ο ιερός Ψαλμωδός προσεύχεται καί περί αυτών "ὅτι ἔτι
καὶ ἡ προσευχή μου ἐν ταῖς εὐδοκίαις αὐτῶν" !
Υπάρχει, πάντως, καί κάτι ακόμη :
"18 Ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ Θεοῦ ἀπ᾿ οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν
ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων, ... "
(Ρμ. α')
Επιστολή Αποστόλου Παύλου, πρός Ρωμαίους, κεφ. α',
ερμηνευτική απόδοση :
Ρωμ. 1,18 Ηυδόκησε δε ο Θεός να δώση την εκ πίστεως
δικαίωσιν, καθόσον τα έργα του κόσμου είναι τέτοια, ώστε εξ αιτίας των
φανερώνεται και ξεσπάει η οργή του Θεού από τον ουρανόν εναντίον κάθε ασεβείας
και κάθε αδικίας των πονηρών ανθρώπων, οι οποίοι, ενώ γνωρίζουν και κατέχουν
την αλήθειαν, ζουν μέσα εις την αδικίαν.
5 σχόλια:
Διάβασα σε απόφαση του πατρ.Αλεξανδρείας ότι η Σύνοδος του Πατριαρχείου απεφάσισε την Καθαίρεση του μητροπολίτη Κλίν Λεωνίδα(ο οποίος δραστηριοποιείται ως "Πατριαρχικός έξαρχος Αφρικής" υπό τους Ρώσους) κι αναρωτιέμαι:
Μπορεί ένα πατριαρχείο να καθαιρεί κληρικό ενός άλλου Πατριαρχείου;;;
Αν ισχύει κάτι τέτοιο, να καθαιρέσει και ο Ιερώνυμος τον ελπιδοφόρο....
Μήπως είναι λάθος η ερμηνεία αυτή;Μήπως είναι των Μαρτύρων του Ιεχωβά; Μήπως υπάρχει κάποια πηγή αυτής της ερμηνείας;
Δέησις τής Εκκλησίας
'Έτι δεόμεθα υπέρ τών μισούντων καί αγαπώντων ημάς.
Μήπως έχουν παρόμοια ευχή καί οι Ιεχωβίτες ;
Τό πιό πάνω σχόλιο από Κυπριανός Χ.
Ερμηνευτική απόδοσις Ι.Θ.Κολιτσάρα
18 Ηυδόκησε δε ο Θεός να δώση την εκ πίστεως δικαίωσιν, καθόσον τα έργα του κόσμου είναι τέτοια, ώστε εξ αιτίας των φανερώνεται και ξεσπάει η οργή του Θεού από τον ουρανόν εναντίον κάθε ασεβείας και κάθε αδικίας των πονηρών ανθρώπων, οι οποίοι, ενώ γνωρίζουν και κατέχουν την αλήθειαν, ζουν μέσα εις την αδικίαν.
Δημοσίευση σχολίου