email-επικοινωνία: costasilver@gmail.com
Θα ήθελα να ρωτήσω κάτι άμα μπορεί κάποιος να μου απαντήσει τι θα πει αυτό που λέει ο Όσιος Θεόδωρος ο Στουδίτης: το γαρ κοινωνείν παρά αιρετικού ή προφανώς διαβεβλημένου κατά τον βίο; Το διαβεβλημένου κατά τον βίο τι πάει να πει;Ευχαριστώ.
Αδελφέ το λεξικό γράφει:διαβεβλημένος είναι μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος διαβάλλω.Τώρα το ρήμα διαβάλλω γράφει:δυσφημώ, συκοφαντώ, διασύρω, κακολογώ. Επίσης: διατυπώνω κατηγορίες ανυπόστατες, προσπαθώ να θίξω την υπόληψη κάποιου συκοφαντώντας τον.Το "διαβεβλημένου κατά τον βίο" εγώ θα το ερμήνευα ότι: για τη γνώμη των συνανθρώπων του, π.χ. ο Κώστας δεν έχει καθαρή ζωή.Νάσαι καλά!Εν Χριστώ,Κωνσταντίνος ΑργυρακόπουλοςΜόντρεαλ-Καναδά.
Δημοσίευση σχολίου
2 σχόλια:
Θα ήθελα να ρωτήσω κάτι άμα μπορεί κάποιος να μου απαντήσει τι θα πει αυτό που λέει ο Όσιος Θεόδωρος ο Στουδίτης: το γαρ κοινωνείν παρά αιρετικού ή προφανώς διαβεβλημένου κατά τον βίο; Το διαβεβλημένου κατά τον βίο τι πάει να πει;
Ευχαριστώ.
Αδελφέ το λεξικό γράφει:
διαβεβλημένος είναι μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος διαβάλλω.
Τώρα το ρήμα διαβάλλω γράφει:
δυσφημώ, συκοφαντώ, διασύρω, κακολογώ.
Επίσης: διατυπώνω κατηγορίες ανυπόστατες, προσπαθώ να θίξω την υπόληψη κάποιου συκοφαντώντας τον.
Το "διαβεβλημένου κατά τον βίο" εγώ θα το ερμήνευα ότι: για τη γνώμη των συνανθρώπων του, π.χ. ο Κώστας δεν έχει καθαρή ζωή.
Νάσαι καλά!
Εν Χριστώ,
Κωνσταντίνος Αργυρακόπουλος
Μόντρεαλ-Καναδά.
Δημοσίευση σχολίου