Η συμφωνία αυτή ανακοινώθηκε
ως «Κοινή Δήλωση» πάπα και Πατριάρχη στις 7 Δεκεμβρίου 1965, παραμονή της
λήξεως των εργασιών της Β΄ Βατικανής Συνόδου των παπικών, τόσο στη Βατικανό,
όσο και στο Φανάρι. Συνδυάστηκε μάλιστα με την «άρση των αναθεμάτων». Το
πρωτότυπο κείμενο της συμφωνίας είναι γραμμένο στα γαλλικά. Δόθηκε δε στη δημοσιότητα
και «επίσημη μετάφρασή» της στα ελληνικά. Η ανακοίνωση την ίδια μέρα της άρσεως
των αναθεμάτων χρησίμευσε ως προπέτασμα καπνού, για να μην αντιληφθούν οι
Ορθόδοξοι ότι έγινε η Ένωση. Οι πιστοί των Λατίνων φαίνεται ότι αντελήφθησαν
περισσότερο τα γενόμενα. Αυτός ήταν ο λόγος, που πολλοί παπικοί έσπευσαν ( και
σπεύδουν ακόμα) στους Ορθόδοξους ναούς να κοινωνήσουν τα άχραντα μυστήρια . Και μόνο η άρση των αναθεμάτων είναι αρκετή, να θεωρηθεί ότι ήδη έγινε η Ένωση
των Εκκλησιών, τουλάχιστο κατά τη παπική αντίληψη.
Συμφωνώ και προσυπογράφω την επιστολή, που απέστειλαν 400 γείτονές μας στον προϊστάμενο της Εισαγγελίας Αθηνών. Μένει να δούμε την αντίδραση (αν υπάρξει) των Αρχών.Η μέχρι σήμερα εμπειρία μας τόσο από την (ανύπαρκτη) αντίδραση της Τοπικής αυτοδιοίκησης, όσο και των υπευθύνων της Αστυνομίας στην περιοχή -στους οποίους δώσαμε έγγραφη ένορκη κατάθεση από την αρχή της καταλήψεως του κτιρίου της οδού Οκταβίου Μερλιέ αναφέροντας αξιόποινες πράξεις- δεν μας επιτρέπουν να αισιοδοξούμε γιατί αφ' ενός μεν η Τοπική Αυτοδιοίκηση δεν ασχολείται με τα ουσιαστικά προβλήματα αλλά εξυπηρετεί κομματικές πρακτικές, αφ' ετέρου δε η Αστυνομία είναι "δεμένη.χειροπόδαρα" από την πολιτική διοίκηση του υπουργείου της Δημόσιας Τάξης(;), που -μεταξύ μας- κάνει "πλάτες" στους ταραξίες που δρουν όχι μόνο στα Εξάρχεια, αλλά σε ολόκληρη την Ελλάδα.
Ωστόσο, η κινητοποίηση των κατοίκων είναι ένα θετικό πρώτο βήμα και θα πρέπει να μελετηθεί προσεκτικά το επόμενο.