Κάνετε μέγα λάθος αν νομίζετε ότι μπροστά στη δική σας «μεγαλοσύνη» είμαστε... ποντικάκια
Από τον Δημήτρη Κ. Σέργιο*
Κυρία καγκελάριε της Γερμανίας,
Διαβάζω ότι έρχεσθε στην Αθήνα για να υποδείξετε στους Ελληνες βουλευτές το πρακτέον εν όψει των απαιτήσεων των Σκοπιανών για τη διεθνή ονομασία τους. Ξέρετε, ενθυμούμαι παλαιότερη παρέμβασή σας στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι το 2008. Ο πρώην πρωθυπουργός μας Κ. Καραμανλής είχε προβάλει βέτο στην ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ αν πριν δεν λυθεί το θέμα της ονομασίας τους. Μιλώντας εσείς δημόσια -καταφανώς εκνευρισμένη!- τον κατηγορήσατε σκληρά: «Να πάψουν μικρές χώρες να προβάλλουν εμπόδια στην πολιτική των... μεγαλύτερων!». Επί λέξει! Υποθέτω, όμως, ότι θα θυμάστε δύο μείζονα ιστορικά δεδομένα.
Πρώτον: Στο 10ο Πρωτόκολλο της Συνθήκης του Βουκουρεστίου του 1913 (της ίδιας πόλης όπου και η Σύνοδος του ΝΑΤΟ το 2008), το οποίο υπεγράφη προς ειρήνευση των βαλκανικών χωρών μετά τους πολέμους των αρχών του 20ού αι., αναφέρεται: «Ολα τα εδάφη της Μακεδονίας εντάσσονται στην Ελλάδα». Πρόκειται για την πρώτη και τελευταία φορά που αναφέρεται το όνομα «Μακεδονία» σε ολόκληρο το κείμενο της συνθήκης...
Δεύτερον: Οι συγκυρίες βάζουν σήμερα εσάς, με κάλυψη των ΗΠΑ, «διαιτήτρια» ημών των «μικρότερων». Αυτό, όμως, μόνο επτά δεκαετίες αφότου η χώρα σας αιματοκύλισε φρικιαστικά την Ελλάδα και οι ΗΠΑ σάς συνέτριψαν. Σήμερα, υπό την κάλυψή τους... διαιτητεύετε! Σάς σημειώνω, λοιπόν, κάτι απλό: Η Ελλάδα, κυρία, εάν το ήθελε, θα μπορούσε να έχει λύσει αυθωρεί το ζήτημα των Σκοπίων. Και όχι χωρίς συμμάχους! Πότε; Αμέσως αφότου οι «μεγαλύτεροι» από εμάς (όπως λέτε...) δυτικοί, παριστάνοντας ότι «ενοποιείτε» την Ευρώπη για να καταργήσετε τους πολέμους (!), κόψατε σε φέτες με ανηλεή πόλεμο τη Γιουγκοσλαβία, τη δεκαετία του 1990. Και παρά την υπόσχεση όλων σας στον Γκορμπατσόφ ότι μετακομμουνιστικώς δεν θα θίξετε (τάχα...) τους κολλητούς της Ρωσίας, προσπαθείτε σήμερα να κόψετε μέχρι και τα αχαμνά της τελευταίας, την Ουκρανία ! Είσθε, αληθώς, «Μεγάλοι»!
Αξιότιμη κυρία, ο αείμνηστος πατέρας μου, όταν ήμουν δεκατεσσάρων χρόνων, μου αγόρασε μία «ακαδημαϊκή» αμερικανική εγκυκλοπαίδεια. Οι δάσκαλοι τού λέγανε «ο γιος σου είναι άριστος μαθητής» και ήθελε ειλικρινά να με προετοιμάσει για «δυτικό πολίτη». Τους τόμους έχω πάντα μαζί μου. Ανάμεσά τους κι ένας «Ατλαντας». Στο εξώφυλλό του γράφει «World Atlas, Hammond’s Classics Edition - N.Y. - Chicago». Από την πρώτη ώρα που τον φυλλομέτρησα μου έκανε εντύπωση ότι την Ελλάδα δεν την παρουσιάζει ως «country» (χώρα - κράτος)! Στη σελίδα 21 έχει κοινό χάρτη των περιοχών της αποκαλούμενης «Βαλκανικής» Χερσονήσου («Βalkan» στα... τουρκικά νοείται η οροσειρά του Αίμου), τις οποίες αποκαλεί ενιαίως «Balkan States», δηλαδή «Βαλκανικές Πολιτείες», όπως λέμε «ΗΠΑ», «Πολιτείες της Αυστραλίας», «γερμανικά κρατίδια» κ.λπ. Ρώτησα δασκάλους μου γιατί τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες τις λέει «Countries» κι εμάς «States»... Σηκώνανε τους ώμους...
Πέρασαν χρόνια. Ωσπου διάβασα δήλωση του δικού σας Χ. Ντ. Γκένσερ ότι η Ε.Ε. αποβλέπει να καταστήσει τα μέλη της απλές «Περιφέρειες» ενός «Κέντρου». Τότε υποψιάστηκα τη σημασία και της έκφρασης «Balkan States» των σεναρίων του «Ατλαντα» της εφηβείας μου. Και ακόμη δύο στοιχεία: α) Το 1992 τα ρεπορτάζ μετέδωσαν ότι ο τότε υπουργός Εξωτερικών των Σκοπίων Μαλέβσκι, απαντώντας σε ερώτηση του BBC για παράπονα των Ελλήνων ότι οι Σκοπιανοί έχουν «αλυτρωτικές βλέψεις» στη Β. Ελλάδα, απάντησε: «Μα... μελλοντικά όλοι θα είμαστε ευρωπαϊκές επαρχίες, θα έχουν καταργηθεί τα σύνορα». (!) β) Από την ελληνική εφημερίδα «Κόσμος του Επενδυτή» (Σαβ./Κυρ. 4-5 Δεκ. 2004, σελ. 20) κρατώ ένα κείμενο του Ελληνα δημοσιογράφου Λ. Καλαρρύτη κατά το οποίο (αντιγράφω): «Σε εγχειρίδιο των Αμερικανών πεζοναυτών ελληνικά εδάφη εμφανίζονται ως... Κατεχόμενη Μακεδονία» (!) Φαίνεται ότι ίσως πιστεύετε πως τόσο εμείς όσο και άλλοι λαοί είμαστε, μπροστά στη δική σας «μεγαλοσύνη», ποντικάκια - για να θυμηθώ λίγο Πίτερ Σέλερς να γελάσουμε! Αν το πιστεύετε έτσι, κυρία, κάνετε ιστορικό, γεωπολιτικό, αλλά ιδίως φιλοσοφικό και ηθικό λάθος...
Τα σέβη μου - Δημ. Κ. Σέργιος
Από τον Δημήτρη Κ. Σέργιο*
Κυρία καγκελάριε της Γερμανίας,
Διαβάζω ότι έρχεσθε στην Αθήνα για να υποδείξετε στους Ελληνες βουλευτές το πρακτέον εν όψει των απαιτήσεων των Σκοπιανών για τη διεθνή ονομασία τους. Ξέρετε, ενθυμούμαι παλαιότερη παρέμβασή σας στη Σύνοδο του ΝΑΤΟ στο Βουκουρέστι το 2008. Ο πρώην πρωθυπουργός μας Κ. Καραμανλής είχε προβάλει βέτο στην ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ αν πριν δεν λυθεί το θέμα της ονομασίας τους. Μιλώντας εσείς δημόσια -καταφανώς εκνευρισμένη!- τον κατηγορήσατε σκληρά: «Να πάψουν μικρές χώρες να προβάλλουν εμπόδια στην πολιτική των... μεγαλύτερων!». Επί λέξει! Υποθέτω, όμως, ότι θα θυμάστε δύο μείζονα ιστορικά δεδομένα.
Πρώτον: Στο 10ο Πρωτόκολλο της Συνθήκης του Βουκουρεστίου του 1913 (της ίδιας πόλης όπου και η Σύνοδος του ΝΑΤΟ το 2008), το οποίο υπεγράφη προς ειρήνευση των βαλκανικών χωρών μετά τους πολέμους των αρχών του 20ού αι., αναφέρεται: «Ολα τα εδάφη της Μακεδονίας εντάσσονται στην Ελλάδα». Πρόκειται για την πρώτη και τελευταία φορά που αναφέρεται το όνομα «Μακεδονία» σε ολόκληρο το κείμενο της συνθήκης...
Δεύτερον: Οι συγκυρίες βάζουν σήμερα εσάς, με κάλυψη των ΗΠΑ, «διαιτήτρια» ημών των «μικρότερων». Αυτό, όμως, μόνο επτά δεκαετίες αφότου η χώρα σας αιματοκύλισε φρικιαστικά την Ελλάδα και οι ΗΠΑ σάς συνέτριψαν. Σήμερα, υπό την κάλυψή τους... διαιτητεύετε! Σάς σημειώνω, λοιπόν, κάτι απλό: Η Ελλάδα, κυρία, εάν το ήθελε, θα μπορούσε να έχει λύσει αυθωρεί το ζήτημα των Σκοπίων. Και όχι χωρίς συμμάχους! Πότε; Αμέσως αφότου οι «μεγαλύτεροι» από εμάς (όπως λέτε...) δυτικοί, παριστάνοντας ότι «ενοποιείτε» την Ευρώπη για να καταργήσετε τους πολέμους (!), κόψατε σε φέτες με ανηλεή πόλεμο τη Γιουγκοσλαβία, τη δεκαετία του 1990. Και παρά την υπόσχεση όλων σας στον Γκορμπατσόφ ότι μετακομμουνιστικώς δεν θα θίξετε (τάχα...) τους κολλητούς της Ρωσίας, προσπαθείτε σήμερα να κόψετε μέχρι και τα αχαμνά της τελευταίας, την Ουκρανία ! Είσθε, αληθώς, «Μεγάλοι»!
Αξιότιμη κυρία, ο αείμνηστος πατέρας μου, όταν ήμουν δεκατεσσάρων χρόνων, μου αγόρασε μία «ακαδημαϊκή» αμερικανική εγκυκλοπαίδεια. Οι δάσκαλοι τού λέγανε «ο γιος σου είναι άριστος μαθητής» και ήθελε ειλικρινά να με προετοιμάσει για «δυτικό πολίτη». Τους τόμους έχω πάντα μαζί μου. Ανάμεσά τους κι ένας «Ατλαντας». Στο εξώφυλλό του γράφει «World Atlas, Hammond’s Classics Edition - N.Y. - Chicago». Από την πρώτη ώρα που τον φυλλομέτρησα μου έκανε εντύπωση ότι την Ελλάδα δεν την παρουσιάζει ως «country» (χώρα - κράτος)! Στη σελίδα 21 έχει κοινό χάρτη των περιοχών της αποκαλούμενης «Βαλκανικής» Χερσονήσου («Βalkan» στα... τουρκικά νοείται η οροσειρά του Αίμου), τις οποίες αποκαλεί ενιαίως «Balkan States», δηλαδή «Βαλκανικές Πολιτείες», όπως λέμε «ΗΠΑ», «Πολιτείες της Αυστραλίας», «γερμανικά κρατίδια» κ.λπ. Ρώτησα δασκάλους μου γιατί τις άλλες ευρωπαϊκές χώρες τις λέει «Countries» κι εμάς «States»... Σηκώνανε τους ώμους...
Πέρασαν χρόνια. Ωσπου διάβασα δήλωση του δικού σας Χ. Ντ. Γκένσερ ότι η Ε.Ε. αποβλέπει να καταστήσει τα μέλη της απλές «Περιφέρειες» ενός «Κέντρου». Τότε υποψιάστηκα τη σημασία και της έκφρασης «Balkan States» των σεναρίων του «Ατλαντα» της εφηβείας μου. Και ακόμη δύο στοιχεία: α) Το 1992 τα ρεπορτάζ μετέδωσαν ότι ο τότε υπουργός Εξωτερικών των Σκοπίων Μαλέβσκι, απαντώντας σε ερώτηση του BBC για παράπονα των Ελλήνων ότι οι Σκοπιανοί έχουν «αλυτρωτικές βλέψεις» στη Β. Ελλάδα, απάντησε: «Μα... μελλοντικά όλοι θα είμαστε ευρωπαϊκές επαρχίες, θα έχουν καταργηθεί τα σύνορα». (!) β) Από την ελληνική εφημερίδα «Κόσμος του Επενδυτή» (Σαβ./Κυρ. 4-5 Δεκ. 2004, σελ. 20) κρατώ ένα κείμενο του Ελληνα δημοσιογράφου Λ. Καλαρρύτη κατά το οποίο (αντιγράφω): «Σε εγχειρίδιο των Αμερικανών πεζοναυτών ελληνικά εδάφη εμφανίζονται ως... Κατεχόμενη Μακεδονία» (!) Φαίνεται ότι ίσως πιστεύετε πως τόσο εμείς όσο και άλλοι λαοί είμαστε, μπροστά στη δική σας «μεγαλοσύνη», ποντικάκια - για να θυμηθώ λίγο Πίτερ Σέλερς να γελάσουμε! Αν το πιστεύετε έτσι, κυρία, κάνετε ιστορικό, γεωπολιτικό, αλλά ιδίως φιλοσοφικό και ηθικό λάθος...
Τα σέβη μου - Δημ. Κ. Σέργιος
*Δικηγόρος Α.Π. - Συγγραφέας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου