ΕΟΡΤΟΔΡΟΜΙΟΝ

Τροπάριον.

Ίδμεν τα Μωσεί τη Βάτω δεδειγμένα, Δεύρο ξένοις, θεσμοίσιν εξειργασμένα· Ως γαρ σέσωσται, πυρφορούσα Παρθένος, Σελασφόρον τεκούσα τον ευεργέτην, Ιορδάνου τε ρείθρα προσδεδεγμένα.

Ερμηνεία.

Με το Τροπάριον τούτο προσαρμόζει ο θείος Μελωδός το της Βάτου θαύμα, τόσον εις την εορτήν της Γεννήσεως του Χριστού, όσον και εις την του Βαπτίσματος ταύτην· όθεν λέγει· ημείς εγνωρίσαμεν τα παλαιά εκείνα θαύματα, τα οποία εδείχθησαν εις τον Μωϋσήν εν τη Βάτω τη εν Σινά, ότι εδώ εις την χάριν του Ευαγγελίου εξειργάσθησαν, ήγουν ετελεώθησαν με νόμους υπερφυεστέρους και παραδοξοτέρους, τόσον εν τη κοιλία της Παρθένου, όσον και εν τοις ρείθροις του Ιορδάνου· διότι καθώς εκεί η Βάτος σέσωσται: ήτοι εφυλάχθη αβλαβής, καιομένη μεν, μη χωνευομένη όμως υπό του θείου πυρός (τούτο δε ο Μελωδός ουκ είπε δια την συντομίαν αλλά αφήκε να νοήται έξωθεν), ούτω διεφυλάχθη τώρα αβλαβής η Παρθένος Μαρία, η το άϋλον πυρ δεξαμένη εν τη κοιλία της, και τεκούσα τον ευεργέτην των απάντων Θεόν, τον ως σελασφόρον Ήλιον εξ Αυτής ανατείλαντα· ομοίως εσώθησαν αβλαβή και τα ρείθρα του Ιορδάνου, τα οποία εδέχθησαν μεν και αυτά το πυρ της Θεότητος: ήτοι τον βαπτισθέντα Χριστόν τον Θεόν, δεν κατεκάησαν όμως από Αυτόν, αλλά εφυλάχθησαν άκαυστα.