Όταν ξυπνήσουν οι "προστάται" της Ορθοδοξίας θα είναι πολύ αργά... ----Συλλειτουργία "Ορθοδόξων" και Παπικών στην Καλιφόρνια.

METROPOLIS OF SAN FRANCISCO: Ecumenical Service in Belmont, CA - Please join us!

Greek Orthodox and Roman Catholic Faithful to Celebrate
Ecumenical Service on April 8 in Belmont, CA

His Eminence Metropolitan Gerasimos of the Greek Orthodox Metropolis of San Francisco and His Excellency Archbishop Salvatore Cordileone of the Roman Catholic Archdiocese of San Francisco will join together in prayer for the service of Salutations to the Holy Cross of our Lord on Tuesday, April 8 in Belmont, California. This year’s gathering commemorates the 50^th Anniversary of the historic meeting between Ecumenical Patriarch Athenagoras and Pope Paul VI and is dedicated to the upcoming meeting between His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew and His Holiness Pope Francis in May 2014.

The faithful of the Holy Cross Church, along with the neighboring parish of the Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church have gathered in prayer annually each year to venerate this blessed relic, calling to mind the ultimate sacrifice of Jesus Christ who died on the cross for our salvation.
All faithful are invited to participate in this service which will take place on Tuesday, April 8, 2014 at 7:00 p.m. at the Greek Orthodox Church of the Holy Cross, 900 Alameda de las Pulgas, Belmont, California. A reception and discussion will be held immediately following the Salutations service.
For more information, please contact Holy Cross Church at 650-591-4447. For those faithful not able to be in attendance or for those living outside the immediate area, you may also watch the service online at www.goholycross.org at 7:00 p.m. PST on Tuesday, April 8, 2014.

Μετάφραση του κειμένου από τον διαχειριστή της "ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΦΩΝΗΣ" :

Μητρόπολις του Αγίου Φραγκίσκου: Οικουμενική Λειτουργία στο Μπέλμοντ της Καλιφόρνιας-Παρακαλούμε ενωθείτε μαζί μας!

Ελληνορθόδοξοι και Ρωμαιοκαθολικοί θα εορτάσουν Οικουμενική Λειτουργία την 8^ην Απριλίου στο Μπέλμοντ, της Καλιφόρνιας.

Ο Σεβ.  Μητροπολίτης Γεράσιμος της Ελληνικής Ορθοδόξου Μητροπόλεως του Αγίου Φραγκίσκου και ο Σεβ. Αρχιεπίσκοπος Salvatore Cordileone της Ρωμαιοκαθολικής Αρχιεπισκοπής του Αγίου Φραγκίσκου θα ενωθούν προσευχητικώς μαζί στην Λειτουργία των Χαιρετισμών του Τιμίου Σταυρού του Κυρίου μας την Τρίτη, 8^ην Απριλίου στο Μπέλμοντ της Καλιφόρνιας. Η σύναξις αυτής της χρονιάς γίνεται εις ανάμνηση  της 50^ης επετείου της ιστορικής συναντήσεως μεταξύ του Οικουμενικού Πατριάρχου Αθηναγόρου και του Πάπα Παύλου του έκτου, και είναι αφιερωμένη εις την ερχόμενη συνάντηση μεταξύ της Α.Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχου Βαρθολομαίου και της Αυτού Αγιώτητος του Πάπα Φραγκίσκου τον Μάϊο του 2014.

Αυτή η τοπική παράδοσις άρχισε το 2007 μετά την παραλαβή από την Ελληνική Ορθόδοξο Εκκλησία του Τιμίου Σταυρού του Μπέλμοντ, τμήματος του τιμίου Σταυρού επάνω εις τον οποίο εσταυρώθη ο Ιησούς Χριστός.

Οι πιστοί της Εκκλησίας του Τιμίου Σταυρού και της γειτονικής ενορίας  της Immaculate Heart της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας συγκεντρώνονται κάθε χρόνο και προσεύχονται τιμώντας αυτό το άγιο λείψανο, ενθυμούμενοι την τέλεια θυσία του Ιησού Χριστού που πέθανε επάνω στο Σταυρό για την σωτηρία μας.

Όλοι οι πιστοί προσκαλούνται να λάβουν μέρος σε αυτή την Λειτουργία η οποία θα γίνει την Τρίτη 8^η Απριλίου 2014 εις τον Ελληνικό Ορθόδοξο Ναό του Τιμίου Σταυρού στο Alameda de las Pulgas, Belmont, California. Η δεξίωσις και συζήτησις θα γίνει αμέσως μετά την Λειτουργία των Χαιρετισμών.

Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνείστε με την Εκκλησία του Τιμίου Σταυρού στο 650-591-4447. Για τους πιστούς που δεν θα μπορέσουν να παρευρεθούν ή γι’ αυτούς που μένουν μακριά μπορούν επίσης να παρακολουθήσουν την Λειτουργία στο ιντερνέτ:  www.goholycross.org την 7^ην απογευματινήν Π.Σ.Τ. την Τρίτη 8^ην Απριλίου, 2014.