πρώην Πρωθυπουργός τῆς Αὐστραλίας: Ἀλλὰ ἀπὸ τὴ στιγμὴ ποὺ θὰ ἀρχίσετε νὰ διαμαρτύρεστε, νὰ γκρινιάζετε καὶ νὰ βαρυγκομεῖτε γιὰ τὴν σημαία μας, τὶς δεσμεύσεις μας, τὶς χριστιανικές μας πεποιθήσεις, ἢ τὸν τρόπο ζωῆς μας, ἐγὼ σᾶς ἐνθαρρύνω νὰ ἐκμεταλλευτεῖτε μία ἅλλῃ μεγάλη ἐλευθερία ποὺ σᾶς προσφέρει ἡ Αὐστραλία: «Τὸ δικαίωμα τοῦ νὰ φύγετε»!

                                 

    Τζούλια Γκιλάρντ - 27^η πρώην Πρωθυπουργός τῆς Αὐστραλίας

                                              24.6.2010-27.6.2013

Julia Gillard - 27ème Premier Ministre d’Australie 24.6.2010-27.6.2013

   Julia Gillard - 27th Prime Minister of Australia 24.6.2010-27.6.2013

Julia Gillard - 27e Premiereministerin Australiens 24.6.2010-27.6.2013

Ἀγαπητοὶ φίλοι,

Ἡ θέσις τῆς κυρίας Γκιλὰρντ ἀπέναντι στὸν ἰσλαμικὸ ἐπεκτατισμὸ ποὺ σᾶς παραθέτω στὴν συνέχεια στὰ Ἑλληνικά, Γαλλικά, Ἀγγλικὰ καὶ Γερμανικά, μοῦ θυμίζει μία γαλλικὴ παροιμία ποὺ χρησιμοποιεῖται γιὰ τοὺς φιλοξενούμενους : «Νὰ αἰσθάνεσαι σὰν τὸ σπίτι σου, ἀρκεῖ νὰ μὴν ξεχνᾶς ὅτι εἶσαι στὸ δικό μου». Οἱ φίλοι μας Μουσουλμάνοι ποὺ ἐπιθυμοῦν νὰ ζοῦν κάτω ἀπὸ τὸν ἰσλαμικὸ νόμο τῆς «σαρία» πρέπει νὰ μένουν στὴν χώρα τους, μέσα στὰ πλαίσια τοῦ δικοῦ τους πολιτισμοῦ, τῶν δικῶν τοὺς ἠθῶν καὶ ἐθίμων καὶ τῆς δικῆς τους θρησκείας. Ἐμᾶς μᾶς ἀρκοῦν τὰ δικά μας.

      Ἂν συμφωνεῖτε μὲ ὅσα λέει ἡ πρώην πρωθυπουργὸς τῆς Αὐστραλίας, διαδῶστε αὐτὸ τὸ e-mail ὅσο εὐρύτερα μπορεῖτε ἀνάμεσα στοὺς φίλους καὶ γνωστούς σας.

      Μὲ φιλικοὺς χαιρετισμοὺς

      Βασίλης

        Chers amis,

La position de Mme Gillard contre l'expansionnisme islamique que je vous communique ici en grec, en français , anglais et allemand, me rappelle un proverbe français qui est utilisé pour les invités : «Sentez-vous comme chez vous, à condition de ne pas oublier que vous êtes chez moi». Nos amis musulmans qui veulent vivre sous la loi islanique de «charia» devraient rester dans leur propre pays, dans le cadre de leur propre culture, leurs coutumes et traditions et leur propre religion. A nous, les  nôtres nous suffisent amplement.  

Si vous êtes d'accord avec ce que dit l'ancien Premier ministre de l'Australie, répandez cet e-mail aussi largement que possible entre vos amis et connaissances .

Sincèrement vôtre

Basile

        Dear friends,

         Mrs Gillard's position against Islamic expansionism that I communicate here in Greek, French, English and German, reminds me of a French proverb that is used for the guests: «Feel like at home, if not forget you're in mine». Our Muslim friends who want to live under the islanique law of «sharia» should stay in their own country, within the limits of their own culture, their customs and traditions and their own religion. To us, our culture, is really enough for us.

       If you agree with what it says former Prime Minister of Australia, spread this email as widely as possible among friends and acquaintances.
        Kind regards

        Basil

Ἡ πρώην πρωθυπουργὸς τῆς Αὐστραλίας, Τζούλια Γκιλάρντ, δεν μασάει τὰ λόγια της για τὸ Ἰσλὰμ : Ἡ Αὐστραλία λέει «Ὄχι» για 2η φορὰ! Ἡ κυρία πρωθυπουργὸς τῆς Αὐστραλίας ἐπαναλαμβάνει : Οἱ Μουσουλμάνοι ποὺ θέλουν νὰ ζήσουν σύμφωνα μὲ τὸν ἰσλαμικὸ νόμο τῆς «Σαρία» κλήθηκαν νὰ ἐγκαταλείψουν τὴν Αὐστραλία! Ἡ κυβέρνηση στοχεύει τοὺς ῥιζοσπαστικούς, προκειμένου νὰ ἀντιμετωπιστοῦν πιθανὲς τρομοκρατικὲς ἐπιθέσεις. Ἐπιπλέον, ἡ Γκίλαρντ ἐξόργισε κάποιους Μουσουλμάνους τῆς Αὐστραλίας τὴν Τετάρτη δηλώνοντας ὅτι ὑποστηρίζει τὶς ὑπηρεσίες κατασκοπείας ποὺ παρακολουθοῦν τὰ τζαμιά ποὺ βρίσκονται στο ἔδαφος τῆς χώρας.

        Ἀπόσπασμα :

        «Οἱ μετανάστες πρέπει νὰ προσαρμοστοῦν. Πάρτε το ἢ ἀφῆστε το. Εἶμαι κουρασμένη ἀπὸ τὸ γεγονὸς ὅτι αὐτὸ τὸ ἔθνος ἀνησυχεῖ κάθε τόσο μήπως τυχόν καὶ  προσβάλλουμε κάποιο ἄτομο ἢ τὸν πολιτισμό τους...

       Ὁ δικός μας πολιτισμός, ἀναπτύχθηκε ἔδω καὶ πάνω ἀπὸ δύο αἰῶνες πρίν, μετὰ ἀπὸ τόσες μάχες, ταλαιπωρεῖες καὶ νίκες ἀπὸ ἑκατομμύρια ἄντρες καὶ γυναῖκες ποὺ ἐπεδίωξαν τὴν ἐλευθερία.

         Μιλᾶμε ἀγγλικὰ , καὶ ὄχι ἱσπανικὰ , λιβανέζικα, ἀραβικὰ , κινέζικα , ἰαπωνικά, ῥωσικὰ ἢ ἅλλη γλῶσσα. Ἔτσι, ἐὰν θέλετε νὰ εἶστε μέρος τῆς κοινωνίας μας, μάθετε τὴν γλῶσσα μας! Οἱ περισσότεροι Αὐστραλοὶ πιστεύουν στο Θεὸ. Δεν ὑπάρχει καμία ἀμφιβολία ὅτι δὲν πρόκειται ἐδῶ γιὰ κάποιο «Χριστιανικὸ δίκαιο» ἢ ὁποιαδήποτε πολιτικὴ πίεση. Αὐτὸ εἶναι ἕνα γεγονός, διότι εἶναι οἱ Χριστιανοί, ἄντρες καὶ γυναῖκες, ποὺ μὲ τὶς χριστιανικὲς τους ἀρχὲς ἵδρυσαν αὐτὴ τὴ χώρα. Εἶναι ἀπολύτως φυσιολογικὸ νὰ ἐμφανίζονται στοὺς τοίχους τῶν σχολείων μας!

       Ὁ Θεὸς σᾶς προσβάλλει; Τότε σᾶς προτείνω νὰ σκεφτεῖτε ἕνα ἄλλο μέρος τοῦ κόσμου για νὰ ζήσετε, γιατὶ ὁ Θεὸς εἶναι μέρος τῆς κουλτούρας μας. Δεχόμαστέ τὶς πεποιθήσεις σας χωρὶς νὰ σᾶς ὑποβάλλουμε ἐρωτήσεις. Αὐτό ποὺ ζητάμε ἀπὸ ἐσᾶς εἶναι νὰ σέβεστε τὶς δικές μας, γιὰ νὰ ζήσετε εἰρηνικὰ καὶ ἁρμονικὰ μαζὶ μας.

        Αὐτὴ εἶναι ἡ χώρα μας, ἡ γῆ μας καὶ ὁ τρόπος ζωῆς μας καὶ σᾶς δίνουμε τὴν εὐκαιρία νὰ τὰ ἀπολαύσετε. Ἀλλὰ ἀπὸ τὴ στιγμὴ ποὺ θὰ ἀρχίσετε νὰ διαμαρτύρεστε, νὰ γκρινιάζετε καὶ νὰ βαρυγκομεῖτε γιὰ τὴν σημαία μας, τὶς δεσμεύσεις μας, τὶς χριστιανικές μας πεποιθήσεις, ἢ τὸν τρόπο ζωῆς μας, ἐγὼ σᾶς ἐνθαρρύνω νὰ ἐκμεταλλευτεῖτε μία ἅλλῃ μεγάλη ἐλευθερία ποὺ σᾶς προσφέρει ἡ Αὐστραλία: «Τὸ δικαίωμα τοῦ νὰ φύγετε»! ἐὰν δὲν εἶστε εὐχαριστημένοι ἐδῶ καὶ νὰ πᾶτε στὸ καλό!

       Δὲν σᾶς ἀνάγκασε κανεὶς νὰ ἔρθετε! Ἔχετε ἔρθει ἀπὸ μόνοι σας, τότε νὰ ἀποδεχθεῖτε τὴν χώρα ποὺ σᾶς ἔχει ἀποδεκτεῖ, ὅπως εἶναι!

       Ἴσως διανέμοντας, αὐτὸ τὸ ἀπόσπασμα σὲ ὅλες τὶς χῶρες ποὺ ἀντιμετωπίζουν τὴν ἴδια καταστάσῃ μὲ τοὺς μετανάστες, νὰ βροῦμε τὸ θάρρος νὰ ὑψώσουμέ τὶς φωνὲς μας γιὰ νὰ ἐκφράσουμέ τὶς ἴδιες ἀλήθειες! Ἂν συμφωνεῖτε μὲ αὐτὰ ποὺ εἶπε ἡ πρῴην πρωθυπουργὸς τῆς Αὐσταλίας, διαδῶστε αὐτὸ τὸ e-mail γύρῳ σας ὅσο τὸ δυνατὸν εὐρύτερα μπορεῖτε!

Julia Gillard Première Ministre de l'Australie ne mâche pas ses mots sur l'Islam: L'Australie dit non. Pour la 2ème fois! Madame Le premier ministre Australien réitère !!

        Les musulmans qui veulent vivre sous la charia islamique ont été priés de quitter l'Australie! Le gouvernement a ciblé les radicaux dans le but de parer les attaques terroristes potentielles. Par ailleurs, Mme Gillard a irrité certains musulmans australiens en déclarant mercredi qu'elle soutenait les agences d'espionnage qui surveillent les mosquées présentes sur le sol de la nation.

Citation :

«Les immigrants, doivent s’adapter. C'est à prendre ou à laisser. Je suis fatiguée que cette nation s'inquiète de savoir si nous offensons certains individus ou leur culture...

        Notre Culture, s'est développée depuis plus de deux siècles après tant de luttes, d'épreuves et de victoires par des millions d'hommes et de femmes qui ont recherché la liberté.

         Nous parlons l'anglais et non pas l'espagnol, le libanais, l'arabe, le chinois, le japonais, le russe ou autre langage. Donc, si vous voulez faire partie de notre société, apprenez notre langue !!! La plupart des australiens croient en Dieu. Il n'est pas question ici de "droit chrétien" ou d'une quelconque pression politique. C'est un fait parce que les chrétiens hommes et femmes, avec leurs principes Chrétiens ont fondé cette nation. Il est parfaitement approprié de les afficher sur les murs de nos écoles!

          Dieu vous offense? Je vous suggère alors d'envisager une autre partie du monde pour y vivre, car Dieu fait partie de notre culture. Nous acceptons vos croyances sans vous poser de questions.Tout ce que nous vous demandons, c'est de respecter les nôtres, de vivre pacifiquement et en harmonie avec nous.

        Ceci est notre pays, notre terre et notre style de vie et nous vous donnons l'occasion d'en profiter. Mais à partir du moment ou vous vous mettez à vous plaindre, à gémir et à ronchonner à propos de notre drapeau, notre engagement, nos croyances chrétiennes ou notre style de vie, je vous encourage fortement à profiter d'une autre grande liberté Australienne: «Le droit de partir» !

         Si vous n'êtes pas heureux ici et bien partez !! Nous ne vous avons pas forcés à venir ! Vous êtes venus de vous-même, alors acceptez le pays qui vous a acceptés, tel qu'il est!

        Peut-être que, si nous diffusons ce discours à tous les pays se trouvant dans le même genre de situation avec ses immigrés, nous trouverons le courage de faire entendre nos voix pour exprimer les mêmes vérités !  Si vous êtes d'accord avec ce que la 1ère ministre australienne a dit, alors diffusez cet émail autour de vous le plus largement possible!

The first Australian says NO. For the 2nd time! The First Minister Julia Gillard of Australia does not heasitate to say these words on Islam : Australia says NO. For the 2nd time ! Madame The first Australian Minister reiterates !Top of Form

        This woman should be appointed the Nobel price for courage. Words have never been spoken so rightly! The impact could be phenomenal. She was not afraid to take a clear position, probably at the risk of her life. Julia Gillard - Australian Muslims who want to live under Islamic Sharia law were asked to leave Australia ! The government targeted radicals in order to counter potential terrorist attacks. Moreover, Gillard angered some Australian Muslims on Wednesday stating that she supported spy agencies monitoring the mosques present on the soil of the nation.

        Quote: IMMIGRANTS MUST ADAPT . Take it or leave it. I am tired of this nation worrying that whether we are offending some individual or their culture ...

       Our Culture, developed over two centuries after so many struggles, trials and victories by millions of men and women who have sought freedom. We speak English, not Spanish, Lebanese , Arabic, Chinese, Japanese, Russian or another language. So if you want to be part of our society, LEARN OUR LANGUAGE ! Most Australians believe in God. There is no question here of "Christian right " or any political pressure. This is a FACT because Christian men and women, with their Christian principles founded this nation .

         It is certainly appropriate to display it on the walls of our schools ! God offends you ? Then I suggest you consider another part of the world to live, because God is part of our culture. We accept your beliefs no question.Tout what we ask of you is to respect ours, to live peacefully and in harmony with us. This is OUR COUNTRY, OUR LAND, and OUR LIFESTYLE , and we give you the opportunity to enjoy. But from the moment you start to complain, moaning and griping about our flag, our commitment, our Christian beliefs, or our lifestyl, tehn I strongly encourage you to take advantage of one other great Australian freedom : "THE RIGHT TO LEAVE ....." If you are not happy here, then go ! We do not have forced you to come ! You have come by yourself, then accept the country that accepted you as it is !

        Maybe if we distribute this speech to all countries in the same situation with immigrants, we find the courage to raise our voices to express the same truths ! If you agree with what the first Australian minister said , so spread this email around you as much as possible !

Der erste australische Minesterin sagt NEIN . Für das 2. Mal !
Die erste Ministerin Julia Gillard von Australien sagte diese Worte gegen den Islam : Australien sagt NEIN . Für das 2. Mal !

Diese Frau sollte den Nobel Preis Mut erhalten. Sie hatte keine Angst, eine klare Position, die ihr Leben kosten könnte. 

Australien Muslime, die unter dem islamischen Gesetz der Scharia leben wollen, wurden gebeten, Australien zu verlassen ! Die Regierung will möglichen Terroranschlägen begegnen. Ausserdem ärgerte Gillard einige australische Muslime am Mittwoch mit den Worten, wobeicsie sie die Überwachung der Geheimdienste auf dem Boden der Nation vorhanden Moscheen unterstützte.

Zitat : Einwanderer müssen sich anpassen . Nimm es oder lass es. Ich bin es leid, dass unsere Nation sich immer Gedanken machen müssen, ob wir jemand beleidigen oder deren Kultur ...

Unsere Kultur, nach so vielen Kämpfen, Verlusten und Siegen von Millionen von Männern und Frauen, die die Freiheit gesucht haben, entwickelte sich über zwei Jahrhunderte.

Wir sprechen Englisch, nicht Spanisch, Libanesisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Russisch oder eine andere Sprache. Wenn Sie also Teil unserer Gesellschaft werden wollen, dann lerne Sie unsere Sprache !

Die meisten Australier glauben an Gott. Es ist hier keine Frage der " christlichen Rechten " oder einem politischen Druck. Dies ist eine Tatsache, denn christliche Frauen und Männer , mit ihren christlichen Prinzipien hatten diese Nation gegründet. Es ist sicherlich angebracht, sies an den Wänden unserer Schulen anzusehen ! Sie fühlen sich von Gott beleidigt ?

Dann schlage ich vor, in einem anderen Teil der Welt zu leben, denn Gott ist Teil unserer Kultur. Wir nehmen Ihre Überzeugungen in Kenntnis. Alles was wir von Ihnen

verlangen ist, uns zu respektieren, friedlich und in Harmonie mit uns zu leben. Dies ist unser Land, unser Land, und UNSERE LEBENSART, und wir geben Ihnen die

Möglichkeit, diese zu geniessen. Aber von dem Moment an da Sie beginnen, sich zu beschweren, zu stöhnen über unsere Fahne, unser Engagement Euch aufregt,, unseren christlichen

Glauben oder unseren Lebensstil,dann  ermutige ich Sie, eine andere grosse australische Freiheit zu nehmen : " Das Recht auf Ausreise ..... " Wenn Sie nicht zufrieden sind, dann gehen Sie ! Wir haben Sie nicht gezwungen, zu kommen ! Sie sind von sich selbst gekommen, dann akzeptieren Sie das Land, das Sie akzeptiert, wie es ist !

 Wenn wir diese Rede an alle Länder die in der gleichen Situation mit Einwanderern sind, weitersenden, dann finden wir den Mut, unsere Stimme zu erheben.